فيلم مطير الحمام .. و دور الصهيونية في هجرة يهود العراق
فيلم مطير الحمام .. و دور الصهيونية في هجرة يهود العراق
يغزو شاشات العرض الاسرائيلية هذه الأيام فيلم "مطير الحمام" والذي يتناول قصة هجرة اليهود من العراق خلال خمسينات القرن الماضي.
ويستوحى الفيلم السينمائي العراقي فكرته من رواية الكاتب الإسرائيلي عراقي الاصل إيلي عمير وهو يهودي هاجر مع أسرته من العراق.
ومن المتوقع أن يعرض الفيلم في لندن في الشهر القادم.
واستغرقت كتابة الرواية 13 عاما اجرى خلاها تحقيقا شافيا عن هجرة يهود العراق بعد قيام دولة إسرائيل.
وما يميز "مطير الحمام" أنه ينطق باللغة العربية لاسيما اللهجة البغدادية اليهودية واللهجة العامية العراقية.
ويصور الفيلم الأجواء السياسية المتقلبة في العراق التي تركت بصماتها على الطائفة اليهودية في بغداد غداة الفرهود وعشية قيام دولة اسرائيل.
ويخوض الفيلم في النقاش الدائر منذ 60 سنة بين اليهود العراقيين أنفسهم من جهة وبين الرواية العراقية للأحداث التي جرت عقب سنة 1950، والتي أدت إلى هجرة 130 ألف يهودي من وطنهم، تاركين خلفهم أملاكا طائلة.
وتقول الرواية الاسرائيلية الرسمية إن الحكومة العراقية اتخذت موقفا عدائيا من اليهود بعد قيام اسرائيل فقررت طردهم من العراق.
بينما تقول العراق إن الحركة الصهيونية هي التي دفعت يهود العراق إلى الهجرة.
ويصور "مطير الحمام" عينات من حياة اليهود وتاثرهم بالمجتمعات العربية المحيط بهم.
وتدور احداث الفيلم في العراق في نهاية الاربعينات ومطلع الخمسينات من القرن العشرين حيث إنقسم المجتمع اليهودي الى فئتين احداهما مناصرة للشيوعية والثانية للصهيونية.
وادى تسرب الفكرة الصهيونية إلى يهود العراق وفكرة إقامة دولة إسرائيل الى هجرة الطائفة اليهودية أرض الرافدين بصورة جماعية.
وحظرت الحكومة العراقية النشاط الصهيوني ابتداءً من عام 1935.
وفي 9/3/1950 صدق البرلمان العراقي على قانون يقضي بالسماح لكل يهود العراق بالهجرة -إن أرادوا- بشرط التنازل عن الجنسية العراقية وعن كافة ممتلكاتهم.
ويظهر الشرخ داخل عائلة كابي العماري بطل الفيلم وهو شاب في الـ16 من العمر يأخذ على عاتقه مهمة التوصل الى مكان ايقاف عمه حسقيل العماري الصحفي الشيوعي، ويتعاون مع افراد الحركة الصهيونية التي قامت بتزويد الشباب الاسرائيلي بالسلاح للتدريب عشية إندلاع الحرب في فلسطين .
وتعيش عائلة كابي في عالم متناقض ومتوتر، فاليهود في العراق رغم علاقاتهم المستقرة بالمسلمين يتملكهم الخوف والرعب من امكانية طردهم في اي لحظة.
وينطبق ذلك على عائلة العماري حيث كانت نعيمة أم كابي ( تؤدي الدور اهوفا كيرين) لا تتحمس في بادئ الامر لفكرة الرحيل ومغادرة العراق الا انها غيرت رأيها تدريجيا بعد القبض على إبنها ومحاولة استدراجه للإعتراف بنشاط الحركة الصهيونية.
وجسد دور زوجها سلمان الخياط الممثل يغئال ناؤر الذي سبق وأن أدى شخصية صدام حسين.
وكان والد كابي متحمسا للصهيونية بينما كانت زوجته نعيمة تفضل البقاء في أرض آبائها وأجدادها على مر الآف السنين.
ويتم القبض على أخيه سلمان الذي كان صحفيا وشيوعيا، ولم يتوان عن التحريض ضد الحكم الملكي متأثرا بالأفكار الشيوعية.
وتبذل زوجته الشابة الجميلة راشيل مساع حثيثة لتجد من يتوسط له للإفراج عنه.
وواجه المخرج نسيم ديان عدة تحديات من ابرزها صعوبة ايجاد ممثلين يتقنون اللهجتين.
وقال ديان: "هذا أول فيلم في تاريخ السينما ويبدو أنّه الأخير كذلك، الذي لغته ليست عربية تمامًا، وإنّما لغة يهود العراق... إنّها ليست لغة مكتوبة وإنّما لغة محكيّة. هذا السيناريو بالنسبة لشخص لا يعرف عمّا يتحدّث هو عبارة عن لغة هيروغليفية".
وقام المخرج بتأثيث الفيلم بديكورات عصرية مع المحافظة على الطابع البغدادي الاصيل حيث تم تصوير المشاهد الخارجية مثل الأزقة والأسواق في مدينة عكا والناصرة.
وحرص فريق إنتاج الفيلم على استرجاع دقيق، أمين وموثوق به لتضاريس أحياء بغداد. ولأجل ذلك استعان بملحقات وديكورات تمّ جلبها من الأردن.
ووظف المخرج مجموعة من السيارات الأنيقة من الأربعينات اضفت على المشهد المزيد من المصداقية التاريخية.
وتجولت الكاميرا في الاسواق والمقاهي لنتلتقي فيها بالتخت البغدادي المشهور.
وقامت الممثلة والمغنية ميرا عوض بأداء دور المطربة الشهيرة سليمة باشا التي شغف بها سلمان والد كابي وتأثر بفراقها وادت اغنية "قلبك صخر جلمود ما حن علي".
واستند الفيلم على الوجوه الفنية الهاوية وبرز الممثل من اصول عراقية اوري غفريئيلي بشخصيته المتماسكة في دور مطير الحمام.
وتميز مطير الحمام بشخصية بسيطة لكنها تتمتع بحكمة كبيرة، ولم يحبذ فكرة رحيل يهود العراق.
وتم إطلاق "مطير الحمام" في عرض إحتفالي في أورشليم القدس بمبنى السينما سيتي، تحت رعاية رئيس الدولة شمعون بيرس. وألقى بيرس كلمة اثنى فيها على هذه الباكورة الفنية:"هذا فيلم مؤثر يمس بكل من يشاهده وهو نموذج للأفلام الإسرائيلية الناجحة. شعرت بالتوتر منذ بداية الفيلم وحتى نهايته في دراما تعكس حقبة في تاريخ الشعب اليهودي العريق وتصف التحديات التي واجهها يحدوه الأمل بالوصول الى ارض الأنبياء".
هذا الموضوع قابل للنسخ .. يمكنك نسخ أى رابط من تلك الروابط الثلاثة ولصقه بصفحاتك على المواقع الإجتماعية أو بموقعك
URL: HTML link code: BB (forum) link code:
